Leniwe popołudnie. Ewa kica i coś tam do siebie gada, ja robię sobie herbatę, chłopaków jeszcze nie ma (jeden w żłobku, drugi w pracy). Z głośników leci Radio Nowy Świat, w którym za chwilę ma się rozpocząć audycja dotycząca szczepień – wybrzmiewa więc dżingiel z tekstem: „szczepić się czy nie szczepić…”.

Ewa przystaje i stwierdza: „O, nowy hamletowy tekst…”

Myślę sobie: no, bystre mam dziecko! Cytat z Hamleta kojarzy i jeszcze potrafi rozpoznać jego parafrazę, super!

Po czym dziecko dodaje: „…ale mój ulubiony to jednak: sikać czy nie sikać!”

Co w piotrkowym słowniku oznaczają słowa (rzeczowniki):

❓pipapaj
❓mociocio
❓bambam

Kto zgadnie? 😃

[2021-01-09]

Uwaga uwaga! Spieszę poinformować, że… nikt nie wygrał! Piotrek mówi takim językiem, że nawet najwięksi znawcy nie są w stanie poradzić sobie z jego zrozumieniem. Ale czego by się spodziewać po człowieku, który „Piotrek” zmienił w „Ciri”? 🙂Podaję zatem odpowiedzi:

🎅 pipapaj to Mikołaj (nasz wisiał na choince)

✈️ mociocio to samolot

☃️ bambam to bałwan (też ozdoba z choinki, bo gdzie indziej w tym roku Piotrek mógł spotkać bałwana)

Prawda, że oczywiste? 😂